Lost in translation.

Comienzo por contarles que estoy en Corea, yep la fabrica y no regreso hasta el 29 de marzo, asi que prendan velitas para que no me vayan a cambiar por bolsas de arroz durante mi estadia,
para aquellas que siempre han alegado que los hombres chilenos aqui, los chilenos aca, dejenme decirles, estan absolutamente en lo cierto. Aqui las reglas son distintas, partamos que no estar casado antes de los 27 es cuasi delito, que la falta de compromiso se ve como una seria falla de crianza de los padres, por lo cual el crio tiene que responder ante ellos por la carencia de compromiso, JA!, aqui el singleton es mas bien una falla de la matrix, COMO SIEMPRE HA SIDO.
Claro que no todo es tan facil, aqui las nueras son como elementos de outsourcing de labores domesticas y los matrimonios son mas bien fusiones y adquisiciones forzosas, trate de cuestionar eso y todo lo que recibe fue miradas de Coreana extranjera que no entiende nada de nuestras costumbres.

Cosas increibles que he visto en Corea:

Cantidad de Karaokes directamente proporcionales a la poblacion del pais.
No hay autos americanos.
Lo unico que saben de Chile: es largo , esta cerca de Namibia, y hablamos algo similar al swahili, me preguntaron si los chilenos eran negros....plop.
60 tipos de tarjetas de credito y el ultimo logo de banco que vi era un elefante rosado.
Las chicas parecen un anuncio andante contra la anorexia.
Eso de que los asiaticos hacen los monitos con ojos grandes para compensar, no solo es cierto sino que ahora se operan los ojos y ellos son los monitos animados.
Lo ultimo, eso de que todos los asiaticos son iguales... bueno es cierto y lo mas triste es que todavia no me gusta ninguno.

Punto para mi: Sigo siendo exotica, aun en Corea.